vendredi 19 août 2011

12 septembre, l'Amérique d'après

Ce collectif rassemble des rencontres, des deux côtés de l’Atlantique, d’auteurs concernés par l’évolution des Etats-Unis. Journalistes, écrivains, dessinateurs de BD et de presse, chanteur, échangent leurs points de vue, en utilisant chacun son média de prédilection. Ils travaillent en binômes, s’écrivent, s’appellent, se répondent, afin de donner naissance à un état des lieux pluriel et pertinent.
Des planches de BD, des dessins de presse, des textes, des illustrations, pour un album évènement, en partenariat avec Radio France, qui donnera lieu à des expositions à Paris et à New York.
 Dans ce recueil, les duos :
- Miles Hyman / Jerome Charyn
- Charlélie Couture / Jacques Ferrier
- Plantu / Daryl Cagle
- Muñoz & Sampayo / Joe Sacco
- Art Spiegelman / Lorenzo Mattotti
- Russel Banks / Sophia Aram
- Barbara Hendricks / Fabienne Sintes
Plus d'information sur le site de Casterman.
Un article de Laurence Le Saux sur le site de Télérama.
Présentation du livre à la Cité de l'Architecture et du Patrimoine, le 15 juin 2011.
Plantu et Daryl Cagle s'entretiennent avec Pascal Delannoy, Nadia Gibert et Jean-Christophe Ogier.


La page de Plantu dans Le Monde du 10 septembre:

Un aperçu de l'original de la première planche de la BD de Muñoz:


4 commentaires:

  1. j'ai beaucoup aimé ce livre, rempli de textes et de dessins plus qu'intéressants sur le passé et l'avenir. Je voulais l'offrir à des amis américains et me posais la question si une version en anglais existait ou était prévue à la publication
    JN

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je vous tiendrai au courant si ça se produit.

      Supprimer
  2. Bonjour, ma belle-fille Manon a choisi de faire son master de langues germaniques sur le thème : "12 septembre, l'Amérique d'après", son professeur est d'accord mais elle doit trouver la version originale en anglais, pouvez-vous m'aider et me dire ou trouver cette version. Merci pour elle et de l'attention que vous porterez à ma demande.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. La version originale est en français.

      Supprimer